اتفاق لشبونة لحماية تسميات المنشأ وتسجيلها الدولي في الصينية

• 保护原产地名称及其国际注册里斯本协定

• "اتفاق" في الصينية    协定; 协约; 协议; 合约; 条约; 约; 议定书
• "لشبونة" في الصينية    里斯本
• "تسميات" في الصينية    命名法
• "الاتفاقية الدولية لحماية المؤدين ومنتجي التسجيلات الصوتية والمنظمات الإذاعية" في الصينية    保护表演者、唱片制作者和广播组织国际公约
• "اتفاقية حماية منتجي التسجيلات الصوتية من استنساخ تسجيلاتهم بدون ترخيص" في الصينية    保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约
• "اللائحة التنفيذية لوثيقة جنيف لاتفاق لاهاي بشأن التسجيل الدولي للرسوم والنماذج الصناعية" في الصينية    工业品外观设计国际注册海牙协定日内瓦文本实施细则
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بتسجيل ملكية الجبلّة الجرثومية المحلية حماية للبلدان النامية" في الصينية    关于拥有本土种质以保护发展中国家的国际公约
• "اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات" في الصينية    商标国际注册马德里协定
• "البروتوكول المتعلق باتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات" في الصينية    商标国际注册马德里协定有关议定书
• "اتفاقية بشأن التعاون لحماية المناطق البحرية والمناطق الساحلية وتحقيق تنميتها المستدامة في شمال شرق المحيط الهادئ" في الصينية    合作保护和持续发展东北太平洋海洋和沿海环境公约  安提瓜公约
• "اتفاقية روما لحماية فناني الأداء ومنتجي التسجيلات الصوتية وهيئات الإذاعة" في الصينية    保护表演者、唱片制作者和广播组织罗马公约
• "الاتفاق المتعلق بإنشاء منظمة حكومية دولية للمعلومات والخدمات الاستشارية التقنية الخاصة بتسويق الأسماك في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    关于建立亚太区域渔产销售信息和技术咨询服务政府间组织的协定
• "الجمعية الدولية لشبكات الهاتف المحمول" في الصينية    gsm协会
• "الاتفاقيــة المتعلقة بحمولــة وتسجيل السفن المستخدمة في الملاحة الداخلية" في الصينية    内河航行船舶丈量和注册公约
• "اتفاقية تسجيل سفن الملاحة الداخلية" في الصينية    内河航行船舶注册公约
• "محكمة التحكيم الدولية المنشأة عملا بأحكام اتفاقية تسوية المنازعات الاستثمارية الناشئة بين الدول ورعايا الدول الأخرى" في الصينية    根据关于解决国家与他国国民之间投资争端公约所设国际仲裁法庭
• "اتفاقية المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن الأداء والتسجيل الصوتي" في الصينية    世界知识产权组织表演和录音制品条约
• "المؤتمر الدبلوماسي لإنشاء الاتفاقيات الدولية لحماية ضحايا الحرب" في الصينية    制订保护战争受难者国际公约外交会议
• "المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية" في الصينية    国际连续出版物登记中心
• "الاتفاق المبرم بين الدول الأعضاء في رابطة الدول الكاريبية والأعضاء المنتسبين لها من أجل التعاون الإقليمي بشأن الكوارث الطبيعية" في الصينية    加勒比国家联盟成员国和准成员关于区域合作抗击自然灾害的协定
• "اتفاق بشأن تشجيع وحماية وضمان الاستثمارات فيما بين الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي" في الصينية    伊斯兰会议组织促进、保护和保障成员国投资的协定  促进、保护和保障成员国投资的协定
• "الاتفاقية الدولية لحماية النباتات" في الصينية    国际植物保护公约
• "اتفاقية بشأن توفير الحماية والتسهيلات لممثلي العمال في المؤسسات" في الصينية    对企业工人代表提供保护和便利公约
• "المدونة الدولية لتحقيق السلامة للاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر" في الصينية    国际海上人命安全公约国际安全管理法规
• "اتفاق بشأن الاعتراف بالسجلات وتسليمها" في الصينية    关于承认和移交登记册的协定